Here you see Nazis confiscating the library of the Institute for Sexual Research:

They appear to be trampling on the books while looking for the ones with the good pictures.
Far from being inspired by evolutionary theory, in fact, Hitler burned Charles Darwin’s books:
Books to be burned, in German:
6. Schriften weltanschaulichen und lebenskundlichen Charakters, deren Inhalt die falsche naturwissenschaftliche Aufklärung eines primitiven Darwinismus und Monismus ist (Häckel). (Guidelines from Die Bücherei 2:6 (1935), p. 279)
In English:
6. Writings of a philosophical and social nature whose content deals with the false scientific enlightenment of primitive Darwinism and Monism (Häckel).
As noted before, Hitler believed in the creationist theory of “kinds”:
“Whence do we get the right to believe, that from the very beginning Man was not what he is today? Looking at Nature tells us, that in the realm of plants and animals changes and developments happen. But nowhere inside a kind shows such a development as the breadth of the jump, as Man must supposedly have made, if he has developed from an ape-like state to what he is today.” (Hitler’s Table Talk)
Expelled the movie seeks to blame the Holocaust on Hitler’s version of the Origin of the Species. If that’s what caused it, you have to blame the Bible and Creationism!