Someone has thoughtfully designed a bathing suit that a good Muslim girl can wear: el burkini.
El burkini, traje de baño musulmán que cubre brazos, piernas, cabeza y cuello de la mujer, ha irrumpido con polémica en las piscinas holandesas. Fabricado en poliéster, absorbe poca agua, se seca rápido y resiste el cloro, pero sus usuarias desconciertan al resto de los bañistas.
Thursday, 13 August 2009 at 02:36
I think the burkini is a fabulous idea for muslim women who want to enjoy swimming without uncovering their bodies. I was stunned to read today that in France a woman was banned from wearing one. My children have both worn anti UV swimming costumes with long sleeves and leggings. The costumes are not much different from the burkini. Would they be banned from pool in France too?
Thursday, 13 August 2009 at 02:46
Creo que el burkini es una idea fabulosa para las mujeres musulmanes que quieren bañarse sin mostrar sus cuerpos. Me quedé atónito cuando leí hoy que en una piscina pública en Francia han dicho a una mujer que allí no se puede bañar con burkini. Mis hijas han tenido trajes de baño que protegen contra los rayos UV con mangas largas y mallas. Trajes que no son muy distintos al burkini. Debe ser que ellas tampoco se pueden bañar en Francia?